jueves, 16 de agosto de 2012

Ilha de Mozambique... (Cap II)



Como carta de presentacion, su Fortaleza, empezarian los arabes a construirla para acabarla los esclavos de la epoca colonial portuguesa 62 años después. Hoy sus puertas estan abiertas.



Y si Mozambique equivale a casi dos Europas, en ella tambien se distinguen distintas tradiciones, culturas, pero tanto en el sur de donde venimos; como en el norte, el mozambicano es el que es; cercano, acogedor, embajador... y en Ilha mas que nunca orgulloso ....la primera capital de mozambique... se aferran a ella, a la que fue, con ello basta. Deseosos de ser los guias de esos turistas blancos, con dinero. Un mes antes de nuestra visita fue Richard Gere el que paseó por aqui...formaba parte de una expedicion de buceadores que buscaba tesoros en barcos hundidos. Ellos no lo conocian, como lo iban a conocer..fueron los pocos europeos (españoles, italianos y portugueses) que habitan la parte de harena y cal los que hicieron de embajadores.





Así, entrar a la fortaleza con el orgulloso mozambicano, visitar la primera iglesia cristiana de la Africa Austral, pisar la capilla donde los prisioneros agradecian su liberacion sin saber que su suerte era pasar a la piedra, a la diana del campo de tiro, donde se jugaria a un tiro del soldado.....si era digno de ser nuevo esclavo para la construccion de la Fortaleza, o morir desangrado en su piedra.... es un viaje al pasado.


 

El interior la parte llamada “pueblo de cal y arena” con edificios altos-viejos -colores, nos llevan a la Havana, Lisboa e incluso Lima... es la parte colonial, un cine cerrado con vistas a la isla de la Portuguesa, Capaceira Pequena, o Goa,.. casas inhabitadas que ahora italianos, portugueses y holandeses empiezan alquilar... El 70% de este pueblo tan pesquero como musulman habita en el otro lado, en el no-colonial, en el mozambicano, en la otra parte llamada “la ciudad de macuti”. Como siempre Mozambique tierra de contrastes, aqui también.


Abdul-txu!
´










































A la vista a duras penas se mantiene en pie, muestra de lo que fue .... : su hospital. Una preciosa fachada-grandiosa,  hoy su medico trabaja sin agua, sin luz ni electricidad, tener una cama con sabanas es un auténtico lujo... un hospital lleno de enfermos de malaria que ni en el el mejor de sus sueños ven cubrierta su cama con una mosquitera, y el dia en que llegan los medicamentos largas colas esperan fuera, fuera; porque ya nadie quiere entrar al que fue primer hospital de Mozambique.... Primera capital, gloriosa, hoy olvidada por todos, hoy Ilha fantasma.
 




Pero tierra de batallas, se presenta como un escenario que podria aguantar mil batalllas mas.... fuerte, decadente pero señorial.

22 Julio- Madalen Bisperan CAPAZERA PEQUENA islie bizitze gendun....
Ilha-tik gertu dauen uharte txikidxe









Agur Ilha!




Nampulatik...Ilha de Mozambique-ra (Cap. I)



Nampulatik Ilha de Mozambiquera eitzen du...Mozambique nortien egonda ezindxu itzi pasaten Mozambique-ko lehen Kapitzela ezetuteko aukerie ... llegadie "txapa"-n eitsen du, 4 ordu 200 km.

Itxason ta inguruko danan arpidxek..., gorro zuridun
gizonak azken paradie aprobetxa dau geutik 2 metrotara bedar artien
kakitas eitzeko da txapa-ra bueltan oparidxegaz etordasku frakan!!!!
Honek txapak egunero istorirenbat gordeten dauie... jajaj

(“txapa”: Mozambique-ko garraiobide komunena da, 12 plazako furgoneta txiki pribauek, pero siguen el patron de donde comen 12 comen 18, Mozambique eztau ezetuten hau proba eztauenak! )


Ilha-ko parte kontinentaletik ya islera erungo gaitsuzen zubidxe ikusten du....4 km diez, aurrien ikusten dunegaz...eztaku duderik UNESCO-k zeitzik aukeratu zauen 1991. urtien patrimonio mundial... zubidxe pasaten hasten gara ta aurrien ilha aurkeztuten dasku..bistie impresionantie... costie, bakie, beran ertzie...


Istoriko...;  hoy pueblo pesquero que rema en solitario...


Los pioneros en pisarlo fueron los arabes para luego Vasco de Gama con Portugal la convirtiera en su pilar, piedra angular de comercio, siendo la exportacion de esclavos su actividad predilecta. El fuerte comercio la convertiria en la primera capital de Mozambique hasta que la independia de Brasil influyera en el cierre de su principal comercio y asi pusiera fin su condicion de capital.



Paseando sus calles, en cada esquina, edificio, parece como si las paredes hablasen.... se relata su istoria, su epoca gloriosa, ya pasada, pero que se respira. Tanto los árabes como portugueses han dejado mucho de su cultura aqui, para ambos fue importante, y la mezcla de ellos nos dan el resultado, la ilha de hoy..aproximadamente 3 km de ancho, 1 km de largo,  17 mil habitantes.



 Ilha..a pies de su fortaleza, su costa vieja  nos recuerda  bien a un pequeño pueblo pesquero del norte de Sicilia,...tranquila, mediterranea, de un color azul lleno de vida durante el dia








 











que al atardecer..no podra escaparse de ese color naranja ... el del sol.  









martes, 14 de agosto de 2012

Han guez Mozambiqueko Festibal Kulturalera!


Hamen dakozuie oin hilebete iparraldera ein gendun eskapadie... 
Viaje laaaaaaargo, eguzkidxe, musikiee a todo volumen...ta karreteako zuluek...... vamos, sin descanso...
Kristaletik imagen imborrabliek...da akabuen....
Zeuok erabaki 37 orduko autokarro biajiek merezi bazauen penie...
guk desde luego eztakuz ahaztuteko hurrengo egunetako geure elefantien hankak :)




Autocarrue paraten zanien (ta es precisamente semaforuetan) hau
zan gure sustentue egun ta erdiko biajien zehar


Maputo-Nampula; Arrazoie? VII. Festival Nacional de Cultura Moçambicanara, aurton Nampulan, no podiamos dejar pasar la ocasion ....Ez ginen Guebuza-n inaugurazinora heldu baie agur zeremonidxe ikusteko aukerie izan gendun! 





Akordaten zarie de la Tribu de los Makondes ?..
hamen dakozuilez euren dantzari...MAPIKUEK!






 


Manica-ko grupo salerosue...


 
Niassakuek genuinuenak eszenaijo ganien!
Alkartsauna Dantza Taldiri datorren urterako geure proposamena...


Agur NAMPULA!